diumenge, 23 de novembre de 2008

Collida d'olives

El tema no te molt a veure amb les pardes pero igual que vaig fer amb el vi m'agrada compartir amb vosaltres les cosetes que anam fent per casa, per la qual cosa aquest cop vos parlo de la collida d'olives que ferem l'altre dia.
El diumege passat ens tornarem a juntar tota la família i collirem les olives per fer oli. Va ser un dia boníssim i ens va acompanyar el sol i el bon temps. Tothom recordava el fred que va fer l'any passat i fins i tot ens va acabar ploguent.
Varem treballar tot el dia i collirem 3400 kilos, i encara en quedaren per collir.
Vos pos les fotos...

dimarts, 28 d’octubre de 2008

Les nostres aliades

Hem d'aconseguir un equilibri al nostre hort tant amb les plantes que hi sembrem com amb els insectes que el poblen, per a no afavorir les plagues, però el més important és conèixer aquells que ens aporten beneficis.
Un d'ells són les marietes, es diu que mengen el poll que moltes vegades viu al brots més tendres de les nostres plantes i no els deixa crèixer de forma natural. També pensem que les seves làrves que les trobarem a prop d'elles si som prou observadors s'alimenten de la cendra que hi sol haver a les fulles.
Aquí von deix agunes imatges on també podem observar les larves a prop d'elles. Perdonau per la qualitat de la imatge.




Es per això que hem d'anar molt alerta amb quin insectes eliminem de l'hort i la millor forma és anar-los coneguent.

dilluns, 27 d’octubre de 2008

Els pèsols i les faves.

Ja fa dues setmanes que sembràrem els pèsols i les faves, es espectacular com creixen i a quin ritme, tenc moltes ganes de fer-ne un seguiment, ja vos aniré mostrant.

dijous, 23 d’octubre de 2008

Prova als més paraders.

El diumenge vaig plantejar-vos una pregunta en el post de la parada de les compostes.
A les imatges que hi havia al post es veia alguna cosa que no havia de ser en aquella parada. Vos torn a posar les imatges i a veure si hem sabeu dir que hi ha a les fotos que no hauria d'estar sembrat a la parada. Agafeu els vostres llibres i manuals i trencau-vos una mica el cap.



dimecres, 22 d’octubre de 2008

Curs d'iniciació a l'hort ecològic escolar a Formentera

Demà començarà el curs d'iniciació a l'hort ecològic escolar a Formentera, organitzat pel Centre de Professors d'Eivissa i Formentera i amb la col·laboració de la Conselleria de Cultura del Consell de Formentera.
Vos he de contar que tendré la gran sort de poder formar part del curs aportant els meus humils coneixements.
Esper que siguin de prou utilitat i que es posin en marxa més horts escolars també a Formentera.

dimarts, 21 d’octubre de 2008

Olives trencades

Ja estam en temps d'olives, fixau-vos que des de fa 5000 anys que la varen dur a la mediterrània si que s'han pogut fer de coses amb elles.
A casa d'altra cosa no però d'lives anam servits i ara abasn de collir-les per fer-ne oli les collim per preparar-les per menjar, imaginau les formes que hi ha per fer-ho. Aquesta vegada vos pos com les va fer el meu pare, trencades.
Primer les fa ben netes posant-les amb aigua durant una nit ambans de trencar-les. Després una vegada trencades les posa en remull i s'els hi pot donar un parell de rebejos amb aigua, abans de trempar-les.
Els ingredients per trempar-les són:
- Sal i aigua.
- Fonoll
- Fulles de llimoner i/o taronger.
- Codony
- fulles de llorer
- pell de llimó
Es fa una sal morra, posant per cada 8 litres d'aigua 1 quilo de sal, la prova més rudiemtària és la de l'ou, quan aquest sura ja te prou sal.
Després dins del recipient que es volen guardar es van fent capes d'olives i de la resta d'ingredients, sempre abans de posar-hi l'aigua, fins que aquest és ple, després s'hi afegeix l'aigua, si en sobra no passa res i llestes per guardar uns 10 - 15 dies si vos agraden més margantes o més temps si les voleu més curadetes.
Un parell de consells, no faceu servir aigua que tenga clor, ni objectes de metall per a trencar les oliver ni manipular-les, millor fusta o vidre.
Animau-vos que vos sortiran molt bones.
Si en feim alguna altra recepta vos la posaré.



També podeu trobar un munt de receptes diferents en aquest enllaç.
http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=111783&highlight=aceitunas

dilluns, 20 d’octubre de 2008

Parada de les liliàcies i umbel·líferes.

 Aquesta parada és la darrera que actulitzaré (com els ordinadors)  ara he sembrat porros, alls, pastanagó i pastanagues, també he posat les cebes que havien quedat petites de la darrera sembra, ho he fet de dues formes, tallades pel cap i senceres, unes faran goix, el que coneixem per calçot, i les altres ceba, ESPER!

Fixau-vos que els alls estan sembrats de grell i posats dins un foradet i després tot just tapats de terra, molt poquet igual que les cebes.



diumenge, 19 d’octubre de 2008

Parada de les Compostes

Segint la posada al dia de les parades amb les hortalisses de tardor-hivern vos enseny la parada de les compostes i companyia.
Fins ara hi havia sembrat en ella lletugues de tot tipus, carabassó, cogombre i bledes. Com que la temporada de cucurbitàcies ha finalitzat queda una mica més d'espai, he sembrat moltes lletugues, romana, fulla de roure verda i vermella, meravella, escarola, també remolatxa, espinacs i endivis. Vaja que no passarem falta d'enciams si tot va bé, i les bledes com podeu veure encara estan a tope.
Vos posaré a prova, veis alguna coseta que no hauria de ser en aquesta parada? venga animau-vos.

dissabte, 18 d’octubre de 2008

Els pèsols i les faves ja surten.

Fixau-vos si fan via que en només una setmana ja estan sortint, això de la natura és una passada.




dilluns, 13 d’octubre de 2008

L'hort fa familia

Tothom ha de participar en la feina a l'hort, és una bona manera de fer familia i de mantenir una relació amb els teus amb contacte amb la natura. Demaneu als vostres que vos ajudin i anau junts a fer les feinetes de l'hort.
Jo ho faig amb els meus.


1a sembra de temporada

Ja he començat a sembrar d'hivern, ja era hora, després de posar a punt les parades he sembrat a la parada de les lleguminoses i cruciferes, he sembrat col eivissenca i pinya de col a més a més de bròcoli. També faves i pèsols.



També és la primera vegada que faig servir el meu propi compost fabricat dels fems dels meus animals i un fems de cavall que em donen, ja vos contaré com ha anat, si ha sortit herba o no. En Gaspar en va comentar que si eren fems molt curats ja no agafaven molta temperatura al compostar i les llavors d'herba no es morien totes, per tant potser que en surtin algunes.
Ara bé l'he posat damunt de les que ja hi havia deixant-les tapades, ja vorem que passa.


dimarts, 7 d’octubre de 2008

Na Picarona torna a parlar de nosaltres al seu bloc

Realment les visites que està tenguent el bloc soprepassen totes les espectatives que un es podia haver imaginat, també els missatges d'ànim fan que un sempre tengui ganes de continuar fent alguna coseta, i tot això em fa molt feliç.
Però el millor és que altres parlin d'un mateix als seus bloc personals, això encara omple molt més de satisfacció, el remat és que ho faci na Picarona, conegut pels amics com Ester, perquè trob que ja puc incloure'm dins el registre d'amics. Na Ester, des que vaig començar aquesta aventura del bloc, ha estat la meva mentora i mussa, moltes opcions que he fet funcionar i moltes idees han sorgit d'ella, de la seva feina i preocupació pels demés. La darrer ja la heu vist la traducció del bloc al castellà cosa que també ha fet.
Per tot això em manquen paraules per agraïr tot el que fa i els consells que dona, ja sabeu visitau-la que sempre te coses interessants que contar i un minut per atendre a tothom.
L'enllaç és el següent:

dilluns, 6 d’octubre de 2008

Exposició d'experiències.

Avui ha estat l'exposició d'experiències de centres que fan horts, en el curs d'iniciació a l'hort ecològic escolar al CEP. I allí hem tengut el plaer de que ens convidàssin a na Núria, la meva companya de feina i a mi, per a contar la nostra experiència.
Són unes sessions molt profitoses perquè es produeix un intercanvi de formes de fer, esperem que es puguin anar repetint, ara amb els centres que comencen a fer els seus horts.

L'hort ecològic
Assessoria de Primària al CEP

dijous, 2 d’octubre de 2008

Més de la visita d'en Gaspar al CP. Es Vedrà

Aquí vos posam un altre enllaç de l'hort d'es Vedrà que en conta anècdotes de la visita d'en Gaspar a l'escola.

dimarts, 30 de setembre de 2008

Amics de les parades presenta la seva traducció al castellà

Després d'haver començat, no fa gaire temps, he comprovat la bona acollida que he tengut, però a la vegada més de la meitat de la gent que entra no està ni 10 segons en el bloc, vull pensar que la llengua és un problema, també en els mapes he observat que entra molta gent de fora dels llocs de parla catalana, per la qual cosa he decidit presentar el bloc traduït.
Fent clic a la icona de la bandera arribareu al lloc.
Deman disculpes ja que aniré fent així com tenga un espai però esper que a partir d'ara sigui tot més fàcil i la comunicació millor.

Gràcies per tot.

dilluns, 29 de setembre de 2008

Conclusions a la visita den Gaspar III.

- La importància dels camins de les parades:
Tothom que fa un hort pren molta consciència en la forma que li dóna, que hi ha de sembrar, quan ha de sembrar-ho, quin sistema de reg posarà, fins i tot quin mètode farà servir, etc. En aquest espai hem anat tractant aquestos temes i si no ho hem fet ho farem.
Però poca gent posa esment en els camins, espais que si no els planificam de forma conscient ens donara molts mals de caps.
La primera cosa a tenir en compta és l'amplària d'aquestos, si dosposam de prou espai es aconsellable que siguin prou amples, 1 metre és una bona mida per a les parades, sinò tenir en compta que menys de mig metre ens pot dur problemes a l'hora de manejar-mos per dins les parades.
Després poder disposar de camins al voltant de totes les parades ens facilitarà prou la feina per accedir-hi, la millor forma sol ser posar les 4 parades en creu, pero paral·leles també va prou bé.
Els camins son importants hi han de quedar ben plans i tenint en compte que estiguin al mateix nivell que l'interior de les parades abans de posar-hi el crestall, és a dir, hem d'anivellar les parades al mateix nivell que els camins.
Un consell és no llaurar abans de plantejar les parades i només fer-ho al seu interior, d'aquesta forma si no llauram els camins després, a força de pasar-hi, no es faran cap avall deixant al descobert els costats de les parades, això facilitaria l'evaporació de la humitat de l'iterior de les parades.
Si llauram també els camins es faran avall i despres haurem de picar-los per baixar els caires.

També és aconsellable fer un bon encoixinat "acolchado" als camins, hi ha vàries formes: posar lona antiherba, després hi podem afegir sobre alguns d'aquest materials, algues de les platjes (posidònia que du el mal temps a les costes), palla, triturat forestal, grava o qualsevol material que faci capa com fins i tot cartrò i paper triturat aquestos sense tintes de colors només negra.
El triturat forestal ens serà de gran utilitat per encoixinar els camins.
Amb aquesta acció aconseguim reduïr molt l'acció d'evaporació de la humitat, que ens surtin poques o cap herbes a això ens ajudarà molt la lona antiherba, i que l'aparença de les parades millori moltíssim.
 
Per tant, parau molta atenció al diseny també dels camins tant com a les parades i al seu acabat final.

diumenge, 28 de setembre de 2008

Conclusions a la visita den Gaspar II.

- És MOLT important perdre el temps que faci falta planificant l'hort:

S'ha de tenir en compte que les parades ben fetes són per sempre, mentre es cuidin bé, i no s'hagin de canviar de lloc per una mala planificació.

S'ha de pensar molt allà on les volem, com les situam aprofitant de la millor forma possible l'espai de que disposam i que sigui prou còmode arribar i accedir a les parades per tots els costats, intentar que els camins siguin el més amples possible (1 metre és una bona mida), pensar com farem arribar el rec i la inclinació que pugui tenir el terreny, si en té molta s'hauria d'anivellar quan més millor.

Per tant s'ha de començar per observar l'espai i prendre'n mides fent un plànol a escala i amb tranquilitat plantejar diferents opcions fins arribar a la que més ens interessa.


També hem de tenir en compte si hi ha arbres al mig i ens afecten, o si en volem sembrar més tard, i fer una franja d'aromàtiques al voltant de l'hort.

Els camins són molt importants i crec que s'hauria de decicar un apartat a ells ja que solem fer molts errors que després afecten moltíssim a parades.

En definitiva el temps que podem arribar a invertir en la planificació de les parades repercutirà positivament o negativament si ha estat suficient i ben premeditat.

divendres, 26 de setembre de 2008

Conclusions a la visita den Gaspar.

Després d'haver escoltat tots aquestos dies a en Gaspar durant el curs, en els temps morts i alguns altres ratets que he tengut el gran privilegi de compartir amb ell i atendre a la infinitat d'històries i anècdotes que té per contar he arribat a algunes conclusions que aniré desenvolupant aquestos dies:

- La salut de la terra és el que manté unes plantes sanes: això primer s'aconsegueix amb un bon compost, ben fermentat i a una temperatura molt alta, amb una mescla de fems d'animals per equilibrar-lo i la varietat de matèria orgànica més gran possible. A més aquesta salut ens la donaran els cucs de terra que aniran apareguent amb el temps i donant estructura a la nostra terra. He pogut comprovar de primera mà que per les galeries que aquestos fan baixa el compost que posam damunt la parada i arriba més avall del que ens pensam. Amb tot això evitam malalties a les nostres plantes i els arriba l'aliment necessari. Per tant aquesta estructura que agafa la terra de forma natural mai no hem de rompre-la ni cavant-la ni trepitjant-la.

dijous, 25 de setembre de 2008

Visita d'en Gaspar al CP. Es Vedrà

Avui ens ha visitat en Gaspar a l'escola, és la segona visita que fa, la primera el curs passat en abril i ara la segona aprofitant la seva estada a Eivissa amb motiu del curs per a mestres.
Els alumnes l'esperaven amb emoció fins i tot havien preparat uns vídeos per a ensenyar-li i li han fet un regal una samarreta amb la foto de l'anterior visita.
Després ha baixat a l'hort a veure els seus progressos i explicar-los les coses en que podien millorar.
Ha estat un matí molt entretingut. Ple d'anècdotes per contar.
Gràcies Gaspar, per la teva paciència i ganes d'ensenyar.

dimecres, 24 de setembre de 2008

Com descarregar les fotos del bloc.

M'han demanat com es poden descarregar les fotos del bloc, per això haureu d'anar a Picassa, fent doble clic a l'album que vegeu del bloc fins que s'obri una finestra nova. S'obrirà la pàgina de picassa amb les fotos, dalt de les imatges hi ha una pestanya que diu descarrega amb una fletxa cap avall, pitjau allí i feis clic a descarrega la imatge, així les podeu desar a l'ordinador, haureu d'anar d'una en una, però així les tendreu.
L'altra opció és descarregar l'album sencer, si pitjau a l'enllaç que diu visualitza l'album vos obrirà totes les fotos seguides, a la mateixa pestanya d'abans de descarrega pitjau i vos dirà descarrega a picasa.
Per això l'únic inconvenient és que heu de tenir instal·lat el programa de picassa al vostre ordinador que el podeu descarregar fent clic a l'icona albums web de picassa, trobareu baix de tot un enllaç que diu descarrega picassa, i anau fent les indicacions.
Sort.

Curs d'iniciació a l'hort ecològic escolar per a mestres. III

Ja està l'hort fet, la pràctica ha acabat. Ara tothom a pensar com vol el seu hort a l'escola. A fer plànols, a prendre mides i trencar-se una mica el cap, val la pena.
Ja he vist escoles amb moltes ganes de posar-s'hi pensant com han de fer-ho... -posarem una bassa per peixos i plantes aquàtiques, i farem una parada d'aromàtiques..., idó la cosa que puc dir és, endavant!!!, molts d'ànims a tots.
Queden un parell de sessions, una d'experiències d'altres centres, i altres de seguiment dels horts. Pensau que finalitza en maig, per la qual cosa hi ha temps per treballar de veres.

Enhorabona a tots ha estat una feina molt polida.

dimarts, 23 de setembre de 2008

Curs d'iniciació a l'hort ecològic escolar per a mestres. II

Avui s'ha fet la primera pràctica del curs al CP. Can Raspalls a Sant Jordi. El dia ha estat una mica dolent per al curs perquè ha plogut, encara que tractant-se d'un curs d'hort la primera pluja després de l'estiu no anirà gens malament.
Fent un incís, haurem de donar el premi de la pluja a en Gaspar, cada vegada que ha vengut a Eivissa a plogut, hauria de venir més sovint.
Tornant al curs, a la primera part els alumnes (que també són mestres) s'han dividit en 4 grups i cada un ha montat dos sistemes de reg per a una parada.
Després la feina s'ha traslladat a l'hort on han fet un plantejament de les parades, aquí ve una de les lliçons del dia, hi ha que invertir una mica de temps fent una bona planificació, teniu en compta que les parades no s'han de moure i son per tota la vida, per dir-ho d'alguna forma, es per aìxò que s'ha de mirar bé i contemplar totes les possibilitats, tenint en compte els àrbres que hi pugui haver, la pendent de l'hort que afectarà molt al sistema de reg i la col·locació dels camins, entre d'altres.
Després d'una bona estona de parlar-ne, s'ha trobat un diseny i han començat a treure esquadres i paralel·les perquè faci bona vista.
Posar les estaques i a cavar s'ha dit.
Demà seguirem amb la feina, ja voreu quina preciositat.

Molts d'ànim a tots.

PD. Que ens perdonin les dones de la neteja que hauran trobat l'escola plena de terra roja i fang.

dilluns, 22 de setembre de 2008

Curs d'iniciació a l'hort ecològic escolar per a mestres

Avui ha començat al CEP d'Eivissa el curs d'Iniciació a l'hort escolar, La classe d'avui ha estat l'explicació de les Parades en Crestall pel mateix GAspar Caballero de Segovia, demà i pasat farem les sessions pràctiques al CP. Can Raspalls.
Ja vos aniré posant alguna foto.

diumenge, 21 de setembre de 2008

El trascolat

Avui hem trascolat el vi que veremarem el passat diumenge.
Feim servir un sistema molt rudimentari, un cubell i una premsa molt vells, i unes eines molt casolanes, i sabem que amb les maquinàries d'avui en dia tot és millorable. Però hi posam molta il·lusió i ganes a més de tradició encara que aquesta a vegades va en contra d'elaborar un bon vi. Aquí li deim vi pagès i uns anys surt més bo que d'altres.
Esperem que vos agradin. iiiiiiip! Salut!!!


dissabte, 20 de setembre de 2008

Preparació de les parades

Ja estic preparant les parades per a la tardor.
He llevat els carabassons i els cogombres, també un parell de lletugues lletges i espigades que tenia, a la parada de les compostes.
A la parada de lleguminoses he llevat les monjetes i les seques les he guardat per fer-ne un platet. Les cols en tenc de sembrades petites i d'altres a punt de collir.
A la parada deles liliàcies he llevat els porros que quedaven i els que estaven espigats, les cebes ja les havia collit i les pastanagues encara en queda alguna.
Pel que fa a la parada de les solanàcies, encara la deixaré, com que no he de fer cap rotació fins a la primavera, hi ha alguna tomata que altra i encara puc collir pebreres i alberginies.

Ara posaré una mica de compost que vaig fer del fems de les meves gallines, coloms i porc, i he preparat una llista del que vull sembrar.
Començaré per la parada de les lleguminoses, sembraré pèsols mollars i nans, també faves de llavor que m'ha donat en Pep Porxet de Sant Jordi, i posaré alguna col més com lombardes, bròcoli, cols de brusel·les i pinya de col.
A la parada de les compostes sembraré lletugues vàries fulla de roure, romana i meravella, també espinacs i endívies. Bledes encara n'hi ha alguna.
I la parada de les liliàcies, ja hi posaré alls, porros de bell nou, cebes i reposaré de pastanaga llarga i una llavor de pastanagó que hem va dur en Gaspar que diu que creix molt depressa.

Ara no vos pos fotos perqué hem fa una mica de vergonya, està tot molt lleig, així com vagi sembrant vos aniré informant.

Salut.

dimecres, 17 de setembre de 2008

Verema

El passat cap de setmana fèrem la verema a Can Garrovers, la festa d'ajuntar a la família per collir el raïm i després dinar tots junts. Ja fa molts d'anys que ho feim i mai no s'hauria de perdre. Esperem que ho disfruteu tant com ho feim nosaltres. Aquí van les imatges.



En dies propers farem el trascolat i permsat i també vos posaré algunes imatges perqué en pogueu fer el seguiment.
Salut per tothom.

diumenge, 14 de setembre de 2008

Coca de pebrera amb gató.

Ahir ferem un parell de coques amb pebrera i gató na Margalida ens va ensenyar com les fa des de sempre i han quedat boníssimes.
Aquí vos pos l'enllaç de les fotos. Bon profit!!!

dissabte, 13 de setembre de 2008

APAGÓN MUNDIAL EL 17 DE SEPTIEMBRE DE 2008

M'ha arribat aquest correu i em veig amb la responsabilitat de posar-ho, crec que si tots posam una miqueta de la nostra banda anirà tot millor.

APAGÓN MUNDIAL EL 17 DE SEPTIEMBRE DE 2008


ESTE APAGÓN SERÁ DE 21:50 A 22:00, A LA MISMA HORA LOCAL DE CADA PAÍS EN TODO EL MUNDO.

On Wendesday, September 17, 2008, I invite people around the world to turn off their lights for ten minutes – from 9:50pm to 10:00pm in their local time zone.

Castellano:
Oscuridad mundial: En Septiembre 17, 2008 desde las 21:50 a las 22:00 horas.
Se propone apagar todas las luces y si es posible todos los aparatos eléctricos, para que nuestro planeta pueda 'respirar'.
Si la respuesta es masiva, la energía que se ahorra puede ser brutal.
Solo 10 minutos y vea que pasa.
Si estamos 10 minutos en la oscuridad, prendamos una vela y simplemente la miramos y nosotros estaremos respirando y nuestro planeta.
Recuerde que la unión hace la fuerza y el Internet puede tener mucho poder y puede ser aun algo más grande.

Pase la noticia, si usted tiene amigos que viven en otros países envíeselo a ellos.

Català:
Foscor mundial: Al setembre 17, 2008 des de les 21:50 a les 22:00 hores.
Es proposa apagar tots els llums i si és possible tots els aparells elèctrics, perquè el nostre planeta pugui 'respirar'.
Si la resposta és massiva, l'energia que s'estalvia pot ser brutal.
Solament 10 minuts i vegi què passa.
Si estem 10 minuts en la foscor, encenem una espelma i simplement la mirem i nosaltres estarem respirant i el nostre planeta.
Recordi que la unió fa la força i l'Internet pot tenir molt poder i pot ser encara una mica més gran.

Passi la notícia, si vostè té amics que viuen a altres països enviï-l'hi a ells.

Ingles:
Darkness world: On September 17, 2008 from 21:50 to 22:00 hours.
Proposes to delete all lights and if possible all electrical appliances, to our planet can 'breathe'.
if the answer is massive, energy saving can be brutal.
Only 10 minutes, and see what happens.
Yes, we are 10 minutes in the dark, we light a candle and simply
Be looking at it, we breathe and our planet.
Remember that the union is strength and the Internet can be very power and can
Even do something big.

Moves the news, if you have friends to live in other countries send to them.


Chino:
黑暗的世界:對2008年9月17日從21時50分至22:00 。
這是建議關掉所有電燈及可能的話,所有電器,使我們的星球可以'呼吸' 。
如果答案是大規模,節能,可殘酷的。
只有10分鐘,並看看會發生什麼情況。
如果我們10分鐘,在黑暗中,成衣蠟燭和簡單的外觀和我們將呼吸和我們的星球。
記得當時的聯盟是實力和在互聯網上可以有很大的權力和,甚至可以更大一些。
通過新聞.


Portugués:
Escuridão mundial: No dia 17 de Setembro de 2008 das 21:50 às 22:00 horas
propõe-se apagar todas as luzes e se possível todos os aparelhos eléctricos, para o nosso planeta poder 'respirar'.
Se a resposta for massiva, a poupança energética pode ser brutal.
Só 10 minutos, para ver o que acontece.
Sim, estaremos 10 minutos às escuras, podemos acender uma vela e simplesmente
ficar a olhar para ela, estaremos a respirar nós e o planeta.
Lembrem-se que a união faz a força e a Internet pode ter muito poder e podemos
mesmo fazer algo em grande.

Passa a notícia, se tiveres amigos a viver noutros países envia-lhes.


Árabe:
ظلام العالم : على 17 سبتمبر 2008 من الساعة 21:50 الى 22:00

ويقترح حذف جميع الانوار واذا امكن جميع الاجهزه الكهرباءيه ، ويمكن لكوكبنا 'تنفس'.

اذا كان الجواب هاءله ، ويمكن الاقتصاد في استهلاك الطاقة وحشية.

خلال 10 دقائق فقط ، ونرى ما سيحصل.

نعم ، نحن على 10 دقائق في الظلام ، ونحن على ضوء شمعة وببساطة

ان النظر اليها ، ونحن نتنفس وكوكبنا.

نتذكر ان الاتحاد هو القوام وشبكة الانترنت يمكن ان تكون بالغة القوة ويمكن

حتى تفعل شيئا كبيرا.

التحركات الاخبار

Francés:
Darkness monde: Le 17 Septembre 2008 de 21:50 à 22:00 heures
Propose de supprimer toutes les lumières et, si possible, tous les appareils électriques, à notre planète peut 'respirer'.
Si la réponse est massive, les économies d'énergie peuvent être brutales.
Seulement 10 minutes, et de voir ce qui se passe.
Oui, nous sommes 10 minutes dans le noir, on allume une bougie et simplement
Être regarder, que nous respirons et de notre planète.
N'oubliez pas que l'union fait la force et l'Internet peuvent être très électricité et peut

Même faire quelque chose de grand.

Déplace l'actualité.

Griego:
Σκοταδι κοσµο: Στις 17 Σεπ του 2008 απο 21:50 εως 22:00 ωρες
Προτεινει να διαγραψει ολα τα φωτα και αν ειναι δυνατον, ολες τις ηλεκτρικες συσκευες, να πλανητη µας µπορει να «αναπνεει».
Εαν η απαντηση ειναι µαζικη, η εξοικονοµηση ενεργειας µπορει να ειναι κτηνωδης.
Μονο 10 λεπτα, και να δουµε τι συµßαινει.
Ναι, ειµαστε 10 λεπτα στο σκοταδι, θα αναψει ενα κερι και απλα
Να εξεταζουµε, που αναπνεουµε και τον πλανητη µας.
Θυµηθειτε οτι η ενωση ειναι η δυναµη και το Internet µπορει να ειναι πολυ δυναµη και µπορουν να
Ακοµη κανουµε κατι µεγαλο.

Μετακινησεις την ειδηση, αν εχετε φιλους να ζουν σε αλλες χωρες να στειλουν τους και τους.


Alemán:
Darkness Welt: Am 17 September 2008 von 21:50 bis 22:00 Uhr
Schlägt vor, alle Lichter zu löschen und, wenn möglich, alle elektrischen Geräte, die unseren Planeten kann 'atmen'.
Wenn die Antwort ist derb, Energieeinsparung kann brutal.
Nur 10 Minuten, und sehen Sie, was passiert.
Ja, wir sind 10 Minuten im Dunkeln, wir Licht einer Kerze und einfach
Sei es bei der Suche, die wir atmen, und unseres Planeten.
Denken Sie daran, dass die Gewerkschaft ist Stärke und das Internet kann sehr Macht und können
Selbst etwas tun groß.

Verschiebt den Nachrichten.

Ruso:
Ночь на Земле: 17 сентября 2008 года с 21:50 до 22:00 часов отключите все огни, и, по возможности, все электроприборы, чтобы наша планета могла спокойно 'подышать' хоть 10 минут.
В случае массового участия, этот проект приведет к огромному сбередению энергии по всему земному шару. Всего только 10 минут, и вы увидите как важен будет результат.
За эти 10 минут можно просто посидеть в темноте, зажечь свечу и посидеть при ее свете. А за это время наша планета успеет спокойно отдышаться.
Помните, что совместное действие - это мощь, а Интернет - это великая сила, вместе мы можем добиться очень многого.

Сообщи о нас другим!!!

Holandés:
Darkness wereld: Op 17 September 2008 van 21:50 tot 22:00 uur
Stelt voor om alle lichten en zo mogelijk alle elektrische apparaten, om onze planeet kan 'ademen'.
Indien het antwoord is enorm, de energiebesparing kan worden wreder.
Slechts 10 minuten, en zie wat er gebeurt.
Ja, we zijn 10 minuten in het donker, we licht van een kaars en gewoon
Wordt kijken, we inademen en onze planeet.
Vergeet niet dat de unie is kracht en het internet kan zeer macht en kan
Zelfs iets te groot.

Vertrokken het nieuws.

divendres, 12 de setembre de 2008

Curs d'iniciació a l'hort ecològic escolar per a mestres

Han obert la inscripció al curs d'Iniciació a l'hort escolar ofert pel CEP d'Eivissa que comença el 22 de setembre, la inscripció finalitza el 18 a les 10h.
Aquest curs es diferencia per dues coses: ve en Gaspar Caballero de Segovia a fer les classes teoriques i pràctiques sobre parades en crestall, cosa que fa que el curs ja tengui un bon atractiu, però a més a més el Consell d'Eivissa subvencionarà 10 hoert escolars a les escoles dels mestres que participin d'aquest curs.
Un caramel·let.
Animau-vos, hem d'ensenyar als més petits a través de l'hort!!!

Més informació a:
CEP d'Eivissa i Formentera

Consell Insular d'Eivissa

dijous, 4 de setembre de 2008

Canvi d'estació a les parades.

El canvi de productes sembrats a les parades anirà en funció de l'estació a la que ens trobem, finalitzant ara l'estiu les hortalisses i verdures de temporada comencen a flaquejar i ens plantejam que sembrar i com.

Els que som primerencs en això de les parades ens feim una sèrie de preguntes:

Que feim amb les plantes seques?
Primerament haurem de tenir en compte netejar be la parada de les restes que hagin pogut deixar les plantes anteriors de temporada, es poden tallar per la tija arran al sól, cosa que segons quines plantes com les cols o els enciams farà que tornin a brotar. O arrencar arrels i tot espolsant la terra que contenen dins de la parada, cosa que si son plantes grosses sol espanyar la parada. Hem de pensar quines tallam i quines arrencam.

Seguidament la pregunta que ens feim és, hem de cavar o llaurar de nou? Si la primera vegada hem fet una bona feina no es necessari llaurar, sobretot si hem anat en compte de no trepitjar la terra de dins de la parada. El que si que haurem de fer segurament és afegir una mica més de crestall, que ja sabeu que és compost mesclat amb arena, sobre de la parada per iniciar la sembra.

També vos aconsell, que per la feina que dona, lleveu la mànega de sudació, vos serà més fàcil tot.

Per ácabar avui,
Quan hem de fer les rotacions?
Recordau que les rotacions són anuals i per tant dependrà de l'època a la que hem iniciat les parades, per tant, si heu començat en primavera heu de seguir sembrant al mateix lloc i no heu de fer el canvi fins a la primavera que ve. Els que iniciareu en tardor, ara serà el moment de fer les rotacions seguint l'ordre que indica en Gaspar, fins i tot podeu començar la sembra dins de la plantació que està a punt de finalitzar abans de llevar-la si encara dona fruits.

dimecres, 3 de setembre de 2008

Hort de na Yasmina en Toni i n'Ettore

Hem continuat fent el seguiment de les seves parades i no fa gaire ens han fer arribar aquestes imatges que ho diuen tot no fan falta explicacions però vos pos el seu correu i vos transmet les seves preguntes:

"HOLA Pere,
Ha sido un mes de cosechas y esplendor,,,,,,,Primero llegaron los tomates ,las cebolletas,los puerros y desde hace unas semanitas las Berenguenas y los pimientos que gozada!!!!,Después de una primavera y principios de verano con muchos calabacines ,lechugas y acelgas, han llegado las esperadas solenaceas.Salvo algún que otro gusanillo, mildiu, nuestras amigas las arañas,las hormigas y ahora las lagartijas se ponen las botas con algún que otro tomate que cae al suelo.
Ahora habrá que ir pensando que plantar ya en sustitución de los calabacines que ya secaron,las cebolletas,riquísimas,que ya nos comimos,...etc .Habra que darle un repasito al libro de Gaspar y a replantar .Tenemos algunas dudas como:
Tenemos que remover la tierra ,limpiar de raices y volver ha echar lombriza?? Tenemos que empezar ha rotar ,es decir donde hemos plantado solanaceas habra que plantar.......leguminosas y cruciferas??? y donde se secaron los calabacines plantaremos liliaceas y umbeliferas??? No estaría nada mal volver a tener a Gaspar otra vez por aqui con un curso de COMO CUIDAR NUESTRO HUERTO DESPUES DE UNA COSECHA. Es una propuesta ya que son muchas las dudas que han surgido.
Estamos en contacto
Daros las GRACIAS por el blog cada vez esta quedando mas y mas bonito y util, ENHORABUENA!!!
ETTORE,TONI Y YASMINA"

dilluns, 25 d’agost de 2008

Els sis punts del mètode VI

Un cicle de rotació de quatre anys
La rotació és la successió de diferents cultius en un mateix terreny. Si conream plantes de la mateixa família botànica any rere any en el mateix lloc, propiciam que les malalties siguin més fortes i persistents. Al contrari, amb una bona rotació, amb el fet de plantar diferents famílies de plantes amb maneres vegetatives, sistemes radiculars i necessitats nutritives diferents, a més a més d'evitar en la mesura que puguem aquestes probables malalties, beneficiarem la terra i els cultius successius.
La rotació de quatre anys sobre quatre o més parades consisteix en traslladar cada any i en cada una de les parades les plantes de les diferents famílies botàniques que al començament, en dissenyar l'hort, hi hagim decidit plantar, fins a completar el cicle quadrienal, es a dir, totes les famílies han passat per totes les parades.
Aquest quadre simula les quatre parades amb les seves famílies i l'ordre de rotació que s'hauria de dur.

diumenge, 24 d’agost de 2008

Els sis punts del mètode V

El reg

El sistema de reg ideal per a les parades hauria de ser el reg exsudant. Amb aquest sistema la cobertura de compost i la sembra més densa gastarem menys aigua i obtindrem una humitat més constant i uniforme que amb altres sistemes de reg.


El reg exsudant és un sistema que consisteix en un tub tèxtil i poròs en tota la seva superficie fent una capa d'aigua en tota la mànega, d'aquesta forma s'aconsegueix donar humitat de forma més uniforme tot el llarg de la superficie de reg.

dissabte, 23 d’agost de 2008

Els sis punts del mètode IV

La Sembra

La sembra s'efectua més densament del que l'horticultura tradicional estableix. Les plantes només necessitaran l'espai per viure, de manera que, una vegada crescudes, les fulles es toquin les unes amb les altres, creïn així un microclima i conservin més temps la humitat del sòl, amb el consegüent estalvi d'aigua i treball per a mantenir les parades netes d'herbes.

També és recomanable sembrar plantes aromàtiques i flors en els passadissos centrals de les parades i al voltant de l'hort.

dimecres, 20 d’agost de 2008

Els sis punts del mètode III

3. Fems de bassa, compost.


Els Fems de bassa són el millor aliment que podem donar a la terra. Són una forma senzilla, econòmica i ecològica de tornar a la terra part del que, en algún moment, nosaltres li prenem.

Hi ha moltes maneres de fer compost, de totes maneres s'ha de tenir en compte que com més diversitat de components tingui, més bo serà el compost obtingut.

Els animals de granja poden ajudar-nos a fer el compost, menjant-se les restes vegetals d'una casa i amb el seu fems millorar molt el nostre compost.

dimarts, 19 d’agost de 2008

Els sis punts del mètode II.



2. No s'ha de trepitjar la terra de les parades de crestall.




Per aixó al voltant de cada parada hi deixarem uns camins, el mínim hauria de ser 50 cm., Si es fan quatre parades i es disposa de prou terreny es poden ampliar fins a 1 metre.


La raó per la qual no s'ha de trepitjar la terra és que d'aquesta forma no la compactam, sempre la mantindrem sana i els cucs de terra faran la seva feina d'esponjar-la, a més a més ens treurà feina de tornar a cavar cada cop que volem sembrar.




dilluns, 18 d’agost de 2008

Els sis punts del mètode I.




1. Les Parades de crestall.

Parada: Ractangle de terra d1'5 metres d'ample. La llargària pot variar. Per a horts familiars es recomana de 3 o de 6 metres.



Crestall: Cobertura de fems de bassa modificat (compost), que es posa damunt la parada com a encoixinament, sense barrejar amb la terra.


diumenge, 17 d’agost de 2008

Els sis punts del mètode.

El mètode Gaspar Caballero de Segovia de Parades en Crestall té 6 punts fonamentals, són els següents:


1. Les Parades de Crestall.

2. NO s'ha de trepitjar la terra de les parades de crestall.

3. Fems de Bassa, compost fabricat a partir de fems d'animals.

4. La sembra.

5. El reg.

6. Un cicle de rotació de quatre anys.


Durant els següents dies anirem desenvolupant els punts.

dissabte, 16 d’agost de 2008

Areté fabrica les taules per a parades en jardins i balcons

La fundació privada Areté fabrica les taules per a les parades en jardins i balcons de Gaspar Caballero. Aquesta fundació treballa amb persones amb discapacitats per a integrar-los a la societat ensenyant-los algun ofici. Les taules estan fabricades amb materials reciclats i totalment ecològics i naturals, seguint les indicacions den Gaspar segons les necessitats per a la seva funció. Aqui va un petit video de com son.
video

divendres, 15 d’agost de 2008

Picarona... i el seu hortet



Na Picarona ens fa publicitat al seu blog, la gran mestra dels forers de infojardin, ens ha donat l'honor d'incloure'ns al seu blog.
Moltes gracies Ester.